English ======= Scene 1 ------- Two scientists analyze and try to repair an android-like robot tied to a table: 4232. Through public conversations we learn that 4232 was found in the desert. Scientists repair 4232 and 4232 tells, to the public's amazement, that he escaped from a city through turbines and as they were chasing him, they made the turbines explode, presumably killing him. He wandered through the desert and passed out. Again through conversations and the reaction of the public we realize that this is very rare ... We see from the 4232 subjective as a spectator, with metal pieces instead of jaws, he rampages and demands that 4232 be destroyed and he warns that everything he says is a lie. The 4232 breaks again and we lose part of the conversation. When he is awakened, the scientist tells him that they are going to verify what he said that some explorers are going to go. Scene 2 ------- We see a single girl playing with a virtual reality headset. At the cry of food comes a robot and serves him soup. she doesn't like it and throws it away. the mother calls her to and to see "the fights" and the excited baby runs off to go see "the fights". The robot not realizing that the baby is not there anymore tells him that he is going to bring another food. Scene 3 ------- we see the explorers observing the turbine that exploded. a robot that is repairing the turbine sees the explorers. Scene 4 ------- we see a huge city with a train heading to a floating stadium in between buildings a sign announcing "the fights". Scene 5 ------- In a huge room a woman sitting on the floor listens as the scientist and the woman in black talk worriedly about the exploiters and if the 4232 really tells the truth. The conversation is interrupted by one of the explorers who arrives dying who asks for the robot. The woman in black releases 4232 and everyone listens as the explorer tells that his companions were killed and that the turbine exploded as 4232 counted. The explorer dies and the girl who was sitting tears on his helmet. Scene 6 ------- We see the stadium where the fights are and the two inmates who are put to fight both do not stop fighters and they have a scared face. The old man watches that and the fight continues. A footman of the old man speaks to him and just at that moment the fight ends and one of the men is turned into a robot. Scene 7 ------- We see the woman in black, the scientist and the 4232 walking through the desert, there are several men cleaning their tracks while they walk. They talk about dehumanizing the humans who are left alive outside the big city. Scene 8 ------- The old man is seen in a room filled with robots in the style of industrial production. off camera there are screams of people who resist being turned into robots. we don't see them but the old man looks in that direction. A footman arrives and alerts you that your vehicle is ready. Scene 9 ------- 4232 walks into a room and addresses a group of people who are talking about using a machine and analyzing 4232 to find out why it is still a bit "human" Scene 10 -------- we see a spider walking in the desert (old man's vehicle) Scene 11 -------- You see a huge machine the 4232 enters it to be analyzed. the scientist to drive has to climb a huge crane and adjust things the machine begins to give warning and the scientist worries. At that moment the wall of one of the wings begins to crumble and finally we see how it collapses. with a glow all the people in the room are turned into robots The 4232 walks to the place where the wall fell and we see that the one who shot the wall was the old man mounted on a huge metal spider The indignant 4232 wants to know how he found them, the old man laughs and turns it off because it is nothing more than a device that he made to find that machine and end the few humans that exist outside his power. Español ======= Escena 1 -------- Dos científicos analizan e intentan reparar un robot tipo androide atado a una mesa: el 4232. Por conversaciones del publico nos enteramos que el 4232 fue encontrado en el desierto. Los científicos reparan al 4232 y el 4232 cuenta, para gran asombro del publico, que escapo de una ciudad a través de unas turbinas y como lo perseguían hicieron explotar las turbinas seguramente dándolo por muerto. El vago por el desierto y perdió el conocimiento. Nuevamente por conversaciones y la reacción del publico nos damos cuenta que esto es muy raro... Vemos desde la subjetiva del 4232 como un espectador, con piezas metálicas en lugar de mandíbulas, se alborota y exige que destruyan al 4232 y advierte que todo lo que dice es mentira. El 4232 se vuelve a romper y perdemos parte de la conversación. cuando lo despierta el científico le dice que van a verificar lo que el contó que van a ir unos exploradores. Escena 2 -------- Vemos una nena sola jugado con un casco de realidad virtual. Al grito de comida viene un robot y le sirve sopa. a ella no le gusta y la tira. la madre la llama para y a ver "las peleas" y la nena emocionada sale corriendo para ir a ver "las peleas". El robot no dándose cuenta que la nena no esta más le dice que va a traer otra comida. Escena 3 -------- vemos a los exploradores observando la turbina que exploto. un robot que esta reparando la turbina ve a los exploradores. Escena 4 -------- vemos una enorme ciudad con un tren que se dirige a un estadio flotante entremedio de edificios un cartel anuncia "las peleas". Escena 5 -------- En una sala enorme una mujer sentada en el suelo escucha como el científico y la mujer de negro hablan preocupados sobre los explotadores y si el 4232 realmente dice la verdad. La conversación es interrumpida por uno de los exploradores que llega moribundo que pide por el robot. La mujer de negro libera al 4232 y todos escuchan como el explorador cuenta que sus compañeros fueron asesinados y que la turbina exploto como el 4232 contó. El explorador muere y la chica que estaba sentada lagrimea sobre su casco. Escena 6 -------- Vemos el estadio donde están las peleas y los dos reos que son puesto a pelear ambos no paren luchadores y tienen cara de miedo. El viejo observa eso y la pelea continua. Un lacayo del viejo le habla y justo en ese momento la pelea termina y uno de los hombre es convertido en robot. Escena 7 -------- Vemos a la mujer de negro, el científico y el 4232 caminando por el desierto hay varios hombres limpiando sus huellas mientras ellos caminan. Ellos hablan sobre la deshumanizan del humanos que quedan vivos fuera de la gran ciudad. Escena 8 -------- Se ve al viejo en sala llenar de robots estilo linea de producción industrial. fuera de cámara hay gritos de personas que se resisten a ser convertidas en robots. nosotros no las vemos pero el viejo mira en esa dirección. Llega un lacayo y le avisa que su vehículo esta listo. Escena 9 -------- El 4232 entra caminando a una sala y se dirige a un grupo de personas que están hablando sobre usar una maquina y analizar al 4232 para saber por que sigue siendo un poco "humano" Escena 10 --------- vemos una araña caminando en el desierto (vehículo del viejo) Escena 11 --------- Se ve una maquina enorme el 4232 entra en ella para ser analizado. el científico para maneja tiene que subir a una enorme grúa y ajustar cosas la maquina empieza a dar advertencia y el científico se preocupa. En ese momento la pared de una de las alas se empieza a desmoronar y finalmente vemos como esta se desploma. con un resplandor todas las personas de la sala son convertidas en robots El 4232 camina hacia el lugar donde se cayo la pared y vemos que el que tiro la pared fue el viejo montado sobre una enorme araña de metal El 4232 indignado quiere saber como los encontró, el viejo se ríe y lo apaga por que no es mas que una aparato que el hizo para encontrar esa maquina y acabar con los pocos humanos que existe fuera de su poder.